Zasadzka nad jeziorem podsuwa Caroline pewien pomysł. Marguerite pomaga znaleźć pracę dziewczynom wyrzuconym z burdelu. Till testuje lojalność Agnès oraz jej wiarę.