Jeżeli chodzi o skopiowanie, może nie ma takich szczegółów jak niefajny głos Niani czy jakaś napalona na producenta opiekunka do dzieci. Tu właśnie Niania jest naprawdę "fajną" osobą i miło się ogląda wersje wschodnich sąsiadów. Daje 7 bo naprawdę się postarali, choć ogólnie serial (mówię o wątku) mnie jakoś nie...

Wczoraj obejrzalem odcinek (przyznam że z wielkim trudem) tej niby komediowej produkcji.

Wnioski są następujące-tragedia,nieśmieszne,w dodatku z irytującym rosyjskim w tle.

Polska wersja mimo że często razi sztucznością to bije rosyjska na łeb,na szyje.

Nie ogladac bo szkoda czasu,prądu i nerwów.

Byłam zawsze przyzwyczajona ,ze niania ma taki specyficzny głos taki trochę jakby mówila przez zatakny nos a ta niania mówi normalnie to odjęło główny urok serialowi. I tak po za tym dom jest stanowczo za mały. Mógłby być większy. W tej polskiej wersji był takji sam dom w jak orgilnanej. Nie bardzo postarali się w tej...

Ludzie nie oglądajcie tego . Miałam nadzieję że to będzie śmieszne a okazało się to wielkim nie wypałem . Zero ubawu , sama żenada . Nasza polska Niania jest lepsza :)

lepsze niż Polskie

jako sitkom na licencji - kopia - siłą rzeczy skazany jest na porównania... Nie postarali się
Rosjanie w ogóle. I bez porównań to kiepska produkcja. Zła praca nad obsadą (aktorzy
wyraźnie się męczą), tania scenografia. Gagi osiadłe w specyfice rosyjskiej może i tam
śmieszą, mnie jednak osobiście nie (w żadnym...