William jest rozczarowany nowymi obowiązkami. Beatrice i Eugenie knują, jak doprowadzić do ponownego zejścia się rodziców. Nieznajomy twierdzi, że jest synem Karola.