William dowiaduje się, że nigdy nie ukończył kursu pilotażu helikoptera. Camilla robi, co może, by być bardziej lubianą. Harry kupuje klub nocny.