Po podsłuchaniu rozmowy Nancy i Conrada Peter przestaje robić dobrą minę do złej gry. Romans Celii i Douga robi się poważniejszy.