Peter jest zawstydzony po nieudanym nalocie; Doug przeszkadza Celii podczas zebrania w radzie miasta, ale później daje jej radę; Silas i Shane urządzają przyjęcie urodzinowe dla taty.