znalazłem - Arthur Hugh Clough 'dipsychus'
niemniej prośba nadal jest tylko inna - mianowicie miałem ten film (komuś pozyczyłem i już nie mam, jak się dowiem komu to zabije) z tłumaczeniem oficjalnym - jeśli ktoś zna linka do tego tłumaczenia to bardzo proszę o podanie. Lub jeśli ktoś ma ten film to niech wpisze ten fragment w komentach. pzdr