Właśnie oglądam wersję z TV Puls. Nie dość, że tłumaczenie jest skopane (gagi są mniej śmieszne i nie ma nawet "owłosionego ciasteczka"), to wycięli wszystkie sceny z cyckami. Jeśli te sceny nie nadają się do pokazywania o 16, to może nie powinno się filmu puszczać o tej porze?
czemu w polskim tłumaczeniu jest "frajerów", a nie kujonów albo po prostu nerdów? Od dziecka mnie irytuje ten fakt, a mam już 30 lat, czyli ten fakt irytuje mnie około 20 lat. Może dlatego, że sam zawsze byłem dobrym uczniem i bolało mnie serduszko, że ktoś śmie nazywać moją inteligencję "frajerstwem". Dodam że od...
ze wszyscy podniecacie sie tym filmem bo jest z lat 80ych mimo ze to taka sama zwykla glupia komedia jak te ktore sie kreci w usa i dzisiaj i sa ostro krytykowane. a tutaj niby o jezu o boze 9/10 albo 10/10. nie mowie ze film jest zly ale nie przesadzajmy tez bo oscara by za to nie dostal. 6/10 dalem filmik fajny do...
więcejPonieważ zawsze lubię oglądać ten film - prawdopodobnie za klimat lat 80-tych i tematyka szalonego collegu którego w Polsce spotkać nie można ;) Duzo kontrowersyjnych i smiesznych tematów , naprawdę wszystkie częsci mozna polecić - Dla mnie bomba
Powiem szczerze, że jak na 1984 rok, film niezły. Aktorzy grają nieźle i jest parę scen w tym filmie w których można się pośmiać. Ale osobiście uważam, że można oglądnąć coś innego, gdyż ten film to taki staroć. Komedie przecież można zrobić dobrą w każdym roku, czy tam w 1950 czy 1960, ta im się dosyć nieźle udała....
więcejSzukam filmu podobnego do "Zemsty frajerów" ale nie pamietam tytułu, znam kilka
szczegółów; rzecz dzieje sie na jakimś balu, jest to komedio horror, pamiętam też, że w
pewnym momencie brakło prądu w całym budynku, uczestnicy tego balu byli przekonani że
tam straszy. Film pochodzi chyba z lat 80`. Prosze o pomoc...