W pierwszym sezonie było pokazane, że niekoniecznie zniszczenie stosu oznacza prawdziwą śmierć. Najbogatsi ludzie tzw. Maci tworzyli co 48 godzin kopie zapasową na wypadek zniszczenia stosu, zresztą Pani Gubernator w 2 sezonie też tak robiła. Możliwe że Takeshi Kovacs też zrobił kopie zapasową i zapisał ją u Poupa. Nie rozumiem tylko dlaczego na końcu akurat jego spalił orbital.

Bo to był plan Falconel , żeby pradawna w nią weszła i wtedy będzie kontrolować orbitale i spali sama siebie żeby zniszczyć pradawną, tylko on ją w tym wyręczył bo nie chciał żeby ona zginęła.