Hera informuje Serafima, jak dotrzeć do potężnego miecza wykutego dla uwięzionego obecnie na galerze Herona. Alexia zwraca się po radę do swojego mentora, Chirona.