Zeus przyjmuje Herona na Olimp, aby go trenować, czym budzi wściekłość pozostałych bogów. Alexia wyrusza do Melidoni z towarzyszami Herona - Eviosem i Kofim.