Projektanci z Agencji Grateau przeżywają podwójną porcję dramatu, a Mindy prosi Emily i Gabriela o pomoc, gdy otrzymuje trudne do zinterpretowania zaproszenie.