Medyczny talent Suzanne zbiera pochwały od Josepha, ale Agnès ma podejrzenia co do jej tożsamości. Marguerite rusza na front, aby zwrócić nieśmiertelnik Colina.