Film bardzo mi się podobał, ale do szewskiej pasji doprowadzało mnie te ciągłe powtarzanie "zug-
zug" przez tę grubą mysz, Kajtka. Wiem, że inne myszy też to mówiły, ale on robił to najbardziej
irytująco.

Uwielbiałam ten film. Przynajmniej 4 razy w tygodniu oglądałam "Kopciuszka"^^. Można się domyślić, po moim nicku;P.

Na większości stron internetowych jest napisane że Maria Ciesielska dubbingowała Kopciuszka. Niedawno jednak, pewna osoba powiedziała mi że Maria jedynie mówiła, a Irena Santor śpiewała. Na Filmwebie, wzmianka o Irenie pojawia się bardzo "nisko", na liście obsady. I jest to jedyna strona gdzie taka wzmianka w ogóle...

Jedna z najlepiej zanimowanych kobiet, jeśli nie najlepiej. Świetnie ujęta cała subtelność jej ruchów i mimiki. Poza tym, jeden z lepszych animowanych czarnych charakterów.

Oglądał ktoś dzisiaj, mi albo pamięć szwankuje lub są rożnie wersje z dubbingiem polskim? Ja ta baśń oglądałam na kasecie VHS i pamiętam, że myszki inaczej się nazywały i piosenka, którą śpiewały siostry tez inaczej leciała... albo mnie pamięć zawodzi!

Wiecie może w jakich mniej więcej latach, epoce mogła się rozgrywać akcja kopciuszka?

A oto obsada:

Kopciuszek - Angelika Kurowska
Książe - Marcin Mroziński
Macocha - Elżbieta Kijowska-Rozen
Król - Jan Kulczycki
Duke - Tomasz Steciuk
Anastasia - Monika Pikuła
Drizella - Anna Sroka-Hryń
Dobra Wróżka - Mirosława Krajewska-Marczewska
Kajtek - Jarosław Boberek
Jacek - Jacek Bończyk

oraz...

Jak już wiemy, będzie to we wrześniu. Dla przeciwników pierwszej wersji dubbingowej będzie nowy dubbing niedawno zrealizowany (Ciekawe, czy Kopciuszek będzie zwal się po prostu Kopciuszek?). Niestety dla zwolenników nostalgii raczej dwóch wersji dubbingowych nie będzie.

Pozdrawiam!

Czy ktoś wie czy takowe wydanie będzie w Polsce?

Ma ktoś może wersję z nowym dubbingiem lub wie gdzie można obejrzeć/ściągnać?? Szukałam chyba wszędzie i nigdzie nie mogę znaleźć, a bardzo chętnie bym sobie obejrzała. Tej "czinderelli" nie mogę słuchać. Jako dziecko miałam ten film na kasecie VHS i był z lektorem. Do tego dubbingu nie mogę się jakoś przekonać, a tych...

Bardzo proszę o pomoc. Szukam filmu o Kopciuszku, ale nigdzie nie mogę go znaleźć:( pamiętam że w tym filmie siostry Kopciuszka były bardzo ładne, blondynka i brunetka. Kopciuszek miała gołębnik i często rozmawiała z gołębiami. Suknie na bal podarowało jej drzewko. Gdy książę przyjechał z pantofelkiem, to macocha...

Jakość bajki jest denna ;/ Wiem, że jest to bajka z 1950, ale mamy już 21 wiek. Można by było poprawić dubbing i troche poprawić rysunki w niektórych miejscach, np. na balu twarze są dość niewyraźne ;/
Ale ogólnie bajka jest piękna *-*

Ej a sam Walt Disney (w tej chwili mówię o osobie;)) nie miał udziału w projekcji tego filmu?

to nigdy nie lubiłam Kopciuszka, po prostu jest już zbyt wszem i wobec oklepana... 6/10 tylko ze względu na to, że niecierpię tej historii:/

Rok temu od kuzynki zdobyłam na płycie III część Kopciuszka disneya (piękna bajka),
później otrzymałąm od koleżanki II część Kopciuszka , ale mam problem, gdyż miesiąc
temu ściągnęłam I część Kopciuszka, ale niestety ze starym dubbingiem, w którym mówią
"Czinderella", a grafika jest okropna, natomiast fabuła...

Widziałem ostanio z ...XX razy, dzieci lubią coś w tym jest, bajka z 50-tych lat a dalej żyje

Kochani Kopciuszkowcy, próbuję bezskutecznie namierzyć film oparty na motywach z tej baśni. Historia rozgrywa się współcześnie, lecz raczej bliżej jej czasowo do lat 90. - nie chodzi o seriale rozgrywające się w liceum itp. Jest trochę surrealistyczna, wydaje mi się, że produkcji australijskiej lub GB. Proszę o...

Jedna z najpiękniejszych baśni animowanych:)

Po I - żałuję, że przestano produkować ten film w wersji "Cinderella" (tj. wprowadzono polskie "Kopciuszek"), co jest tylko dowodem na to, jakim niewypałem stały się kolejne części jednej z legend Disneya.
Po II - tu: wołanie do Disney Company. gdzie podziały się animacje rysunkowe?! I nie chodzi mi już tylko o tę...

Chciałabym tylko zauważyć, ze to w satrej, oryginalnej wersji polskiego dubbingu Kopciuszek występował pod iminiem Cinderella. Bo niektórzy sie zżymają, że to "beznadziejna nowa wersja z Czindirellą" i powołują się na swoje stare kasety.
Prawdopodonie nazwano ją tak by miała jakieś imię. "W jednym z zamków tego...