...to duża ilość dialogów po niemiecku i po rosyjsku, które nie są tłumaczone. Przydałyby się napisy - chociaż w ostateczności można się domyślić, ale ja jednak wolę wiedzieć o czym mówią.
Chociaż większość zrozumiałem, szczególnie po rosyjsku - a te teksty są ważniejsze niż niemieckie.

Nie będę się tutaj za dużo rozpisywał.Dawno temu obejrzałem ten film w TV i stwierdzam że jest to wyśmienita produkcja pod względem wszystkiego.Doskonała komedia POLSKA. Mam wrażenie,że nasze Polskie filmy z tamtych czasów były o niebo lepsze od wielu dzisiejszych gniotów.
Polecam ten film z pełną świadomością ^^

Od święta leci w TV to zawsze sobie go chętnie oglądam :)

Scena ze śpiącą Marusią i zapatrznym w nią żołnierzem szeregowym Orzeszko jest zdecydowanie wybitna. Dlaczego ?. Bo to najpiękniejsza twarz śpiącej kobiety jaka pojawiła się w historii polskiego kina.

Zabawne że muszę o to pytać w dyskusji pod polskim filmem. Spotkał się ktoś w internecie z napisami do tego filmu ?

Wprawdzie połowy filmu nie zrozumiałem, bo nie było napisów, i trochę irytował wątek braterstwa
broni polsko sowieckiej, ale urocza Elżbieta Czyżewska jako rezolutna gwardzistka i sympatyczna
fabuła wystarczyły. Może nie są to teksty i sceny jak z Barei, ale fragment "żeby tobie Orzeszki
spuchli" - pierwsza...

Teraz już nie robią takich dobrych filmów w Polsce. W przeciwieństwie do współczesnego, płytkiego i żałosnego humoru ten film jest bardzo zabawny i dość inteligentny jak na komedię. To typowy PRLowski film wojenno-komediowy. Bardzo realistyczne sceny. Film koncentruje się na wydarzeniach, a nie na znanych aktorach czy...

J.Turka.Świetna komedia,pełna zabawnych dialogów i żartu sytuacyjnego.Film z tych "nie starzejących się".

Chociaż film staje się powoli banalną historią miłosną ("od nienawiści do miłości...") to jednak ten obraz ogląda się z wielką przyjemnością; wspaniała komedia, pełna humoru a duet Turek-Czyżewska spisuje się znakomicie.

Najlepsze było jak sie upil i wywracał :D Ta scena najbardziej utkwila mi w pamieci

Film ogladalam bardzo dawno ale pamietam ze byl cudowny

uwielbiam te nasze stare komedie, bo to zjawisko w kinie już się nie powtórzy. WARTO!

Niezmiennie śmieszny - ale w przeciwieństwie do wielu współczesnych komedii nie głupi, rewelacyjnie zagrany - kino, które się nie starzeje. Wracam do tego filmu chętnie i z "nutą sentymentu w tle".

No i dodałbym napisy w obcojęzycznych dialogach.
Może jakąś planszę, że film nie promuje komunizmu, ani roSSyjskiego totalitaryzmu.

Dlaczego 7 ?? Wojna wojną, ale wina to się trochę narozlewało. Wojenna komedia pomyłek, w której oferma, może odnieść sukces. Bardzo elegancko Elżbieta Czyżewska (Marusia), wybornie wypadł Jerzy Turek (Wacław Orzeszko). Świetny scenograficznie, bałagan wojenny oraz wnętrza, do tego nieco fajowskich dialogów. Film ma...

Ktoś wie gdzie można obejrzeć ten film z napisami

Uważacie, że film to czysta manipulacja o stosunkach polsko-rosyjskich, czy też Tadeusz
Chemielewski zrobił ten film tak jak pozwalała na to ówczesna sytuacja polityczna?

Minie niedługo 60 lat od powstania tego filmu, a niezmiennie przykuwa uwagę, nie nuży w trakcie projekcji, bawi, a nawet w pewnym momencie operuje scaleniem kilku tonacji - jest coś tragicznego, gdy wojsko widzi swojego generała upitego, a zarazem w kontekście tego filmu jest to komiczne - czyli to element...

Doskonała realizacja, scenariusz, aktorstwo...No i naprawdę można się śmiać, bo w dialogach - o ile jest wiele subtelnych uszczypliwości pod drugim albo nawet trzecim dnem i to zarówno pod adresem "etosu polskiego" jak i "sojuszu polsko - radzieckiego" , jednak do "wyłapania" już chyba tylko dla dinozaurów, którzy...

Ale i tak fajnie się ogląda.

Jedna z wielu bardzo dobrych komedii. Nasza TV próbuje obrzydzić powtarzając go bardzo często, ale oglądając go kilka razy nadal go lubię. Naprawdę warty polecenia